ブログ

昨日と今日の活動報告

どうも、ポールです。
Hi,it is Paul.

昨日は神奈川大学でエコキャンの宣伝をさせていただきました。
We advertised "ecocamp" in Kanagawa University yesterday.

宣伝はキョウヘイとカオルがしてくれました。
Kyohei and kaoru adveticed it.

今日は野菊寮の方と一緒にハイキングをするボランティアに参加させていただきました。
Today, We participated volunteer what we hiked with Nogikuryo's people.

今年のエコキャンの福祉ワークは去年同様、野菊寮の方にご協力をしていただきます。
This year's welfare work is cooperated with Nogikuryo

スローガン決定！

どうも、ポールです。
Hi I'm paul.

先日のミーティングで今年のスローガンが決まりました。
This year's slogan had dicided.

今年のスローガンは
It is ...

「気づけ（築け）自分の可能性！」
Find, Build, What you Can!

みんなが自分に何ができるのか、何ができるようになったのか気づくことのできるキャンプにしたいと思います。
we thinks that we want to give you that you can find your possibility.

来月からエコキャンの申し込みを始めます。
we will begin application in next month.

今年のエコキャンは8月17日から8月23日までの1週間です。
we will do camp on August 17 to August 23.

ぜひ、参加してください。
we are looking for your participation.

ホームページを更新しました。

Hi,I'm, paul.
ポールです。

英語書けないです。
今回はあれだけで勘弁をしてください。

タイトル通りホームページを更新しました。

次からは時間をかけて英語で更新します。

あけましておめでとう

A Happy New year!!　2010
2010年あけましておめでとうございます!!

It's Osono!
おそのです。

Good　luck with this year.
今年もみなさんにとっていい年でありますように。

See you!!
ではまた逢いましょう。

エコキャンプ村2009終了!!　[blog by YASS]

Hello it is YASS, long time no see to you and the Blog.( ´ ▽ ` )ﾉ
こんにちは、ヤスです。みなさんお久しぶりです。
そしてBlogの更新もお久しぶりです( ´ ▽ ` )ﾉ

Mt. Fuji International Eco-Camp Village 2009 has over without any terrible trouble.
140 youth came to here from all around Japan and the world.
That 7days was filled with smile, teras, rerationship and big impression.
That's thanks of all of you.
Thank you workcampers, counterparts and staff of Youth Center.
富士山国際エコキャンプ村2009無事終了しました。
総勢140名の青年が全国・世界各地から集まり、笑いあり涙あり、出会い広がり感動の嵐渦巻く1週間でした。
皆さんが協力してくださったからこそできた、このキャンプでした。
参加者の皆さん、カウンターパートの方々、青年の家の職員さん本当にありがとうございます。

1month has passed.　        あれから1か月経ちました。
How have you been?          皆さん、いかがお過ごしですか？
Remember Eco-Camp?    エコキャンの記憶は褪せていませんか？
Keep contact to friends?    仲間と出会い、つながっていますか？

Changed your view?          周りの景色。変わりましたか？
Changed yourself?             あなた自身。変わりましたか？
Get the first tiny step?        小さな一歩。踏み出せそうですか？

I heared that some of you took "the tiny step".♪⌒ヽ(*ﾟOﾟ)ﾉ
We-staff- hope to join the event or listen to the episord.
Please tell us!!
すでに各地でいろいろな活動が始まっているみたいですね♪⌒ヽ(*ﾟOﾟ)ﾉ
ぜひエコキャンスタッフも参加したり、話を聞いたりしたいです。
皆さんぜひ教えてくださいね!!

1 misstake is in the title.
Eco-Camp has not finished yet. It has just begun now.(`･ω･´)
EVERY tiny change, tiny step in yourself … and web of the steps goes to Eco-Camp.
Too exaggerated?(⌒_⌒; ) Never mind, it's true.
最後に一つ、タイトルに間違いがあります。皆さんお気づきかもしれませんが。
エコキャンプ村は終了していません。まだ始まったばかりです(`･ω･´)
皆さんの中での小さな変化、小さな芽生え、小さな行動・・・そして「広がり」。
その一つ一つがエコキャンプ村につながっています。
クサイかな(⌒_⌒; )でも本当なんだからしょうがない。

We change better and better and better.
So check and not forget Eco-Camp.
スタッフ一同まだまだ進化しますので、これからもエコキャンプ村をよろしくお願いします。

P.S.
We have to do blog more (´-ω-｀;)ゞ
ブログ更新も頑張ります (´-ω-｀;)ゞ

チラシができました　[blog by YASS]

Hello it is YASS, listening to the beautifl rain sound .
こんばんは、ヤスです。雨の音はきれいなので、梅雨は嫌いじゃないです。

BIG NEWS!! We got the brandnew poster!!
May be some of you find it in your school.
He is TENKA, desined the poster idea.
皆さん、ビッグニュースです！チラシができました！
ひょっとしたら、もう学校で掲示してあるのを見た方もいるかもしれません。
写真はチラシの原案をデザインしたスタッフのTENKAです。

Pleas check the poster. It is filled with our love.
We hope you like itヾ(*・ω・)ノ゜
And, please recomend your friend this Eco-Camp.(^―^)
私たちスタッフの思いが詰まったチラシをぜひご覧になってください。
気に入っていただけたらうれしいですヾ(*・ω・)ノ゜
そして、「面白いイベントがあるよ」って友達に教えてあげてください(^―^)

Let's search with "エコキャンプ村"！
【エコキャンプ村】でレッツ検索！

今年のテーマ　[blog by YASS]

Hi, it is YASS , recently i'm reading a book of "ZEN".
こんにちは、最近禅の本を読んでいるヤスです！

In the last staff meeting, we discussed the the motto in this year Eco-Camp!!
That is ...
先日のスタッフミーティングで、今年のエコキャンプ村のテーマが決定しました!!
そのテーマとは・・・

Go ahead now!! you will find here brandnew world and brandnew yourself
踏み出せ一歩!!　出会って広がる君と世界

The picture is in the last staff meeting.
Our passion fill the motto.
You will find new friends, people in Gotemba and brandnew you.
That will be a tight tie, and broaden you.
画像はスタッフミーティングの時の写真です。
この一言にスタッフの思いが詰まっています。
エコキャンプ村で仲間と出会い、地域の方と出会い、新しい自分と出会う。
その出会いはつながりとなり、あなたと、あなたの世界を広げていく。

About 100 youth come to Eco-Camp.
Everyone has power.
You are one of them.
今年のエコキャンプ村は100人規模にパワーアップします。
いろんな人がいます。いろんな、輝いている、人がいます。
あなたもそのひとりです。

We are very looking forward to seeng you.
皆さんに会えるのを心から楽しみにしてお待ちしています。

Ｉｃｃｈａｎ　desu!

こんにちは。東京方面代表の胃っちゃんです。5月も、もう下旬で6月がやってきますね。

6月のメインイベントと言えば……そう、「梅雨」です！　まぁ、まだだけど。笑

でも太陽は出てないのに湿気の多いムシムシした暑さの日があって地味に効きます> <

それにしても、みんなのＢｌｏｇは英語と日本語と共に書いてて、志が高いですね～!

私も最近、学校内にあるＥｎｇｌｉｄｈ　Ｌｏｕｎｇｅ　という施設に行き

ネイティブの先生と生徒数名と一緒にGame やDiscussionをしています。生徒の中では

なんと、推定80歳のおじいちゃんも参加！！ご近所の方かな？

もう、それはそれはペラペラですよ!!!この年になっても英語を話すって尊敬しますね～

皆、普通に会話しててＡｗａｙな感じですが、ずうずうしく、あつかましい自分なの

で動じません＾＾

こうやって、色んな人に影響・刺激を受けながら少しでも英語に触れたいですね。

と言いつつＢｌｏｇは英語ではかき（け）ません・笑

い、いや、いつか書くよ!!う～～～～ん・・・2ヶ月後にはね!!!汗汗

in Kanagawa U.

Hello, it is YASS the big eater in a party!
こんにちは、パーティでは大食いなヤスです！

Some days ago, i introduced Eco-Camp in some classes in Kanagawa University, thanks to teachers.
It was difficult to introduce Eco-Camp simply （￣～￣;）
but, many students listened to our presentation hard.
先日神奈川大学にて、先生方のご厚意に与り、授業中にエコキャンプ村の紹介をさせていただきました。
自分たちの活動をわかりやすく人に伝えるのって難しいですね（￣～￣;）
それでも、多くの学生さんが真剣に私たちの話をいてくださいました。

i found a new good point of Eco-Camp. That's " to be friend " & " continue to be friend "!
プレゼンをして改めて気づいた、エコキャンプ村のいいところがあります。
それは『出会い』と『つながり』！

Many youth from all around Japan, world come to Eco-Camp.
Our age, sex, culture or thought are different.
We have no oppotunity to "meet" and be friends with them in daily life!
Moreover, it also goes after Eco-Camp and will be so important point of your life.
Wonderfull q(≧∇≦*)(*≧∇≦)p
エコキャンプ村は日本全国から、世界各地から青年が集まります。
年齢も、性も、文化も、考え方も違います。
そんな普段なかなか接することがない人たちが『出会い』、仲良くなって友達になる。
しかもその交友関係がエコキャンプ村終了後も続いたり、今後の人生に確実に『つながる』なんてすごいq(≧∇≦*)(*≧∇≦)p

i really want to "meet" you and build a relationship to you soon!!
まだ見ぬ参加者の皆さんと出会い、つながることが楽しみで仕方ありません!!

Thank you very much teachers, students in Kanagawa Uiversity to give me your special time.
改めて、この度貴重なお時間を提供してくださった神奈川大学の先生方、学生さんにお礼申し上げます。

I'm looking forward to "Eco-camp"

Hello friends! It is Osono!

Tomorrow, we will have a meeting,and new leaders will come here.
Last meeting, they came here too. How glad that for us.

I'm looking forward to them and this year's Eco-camp.

Cross my fingers!!

みなさん、こんにちは　おそのです。

明日はリーダーズの会議があります。そして新しいリーダーズもやってきます。
このあいだの会議でも来てくれたというのに。なんて嬉しいことでしょう。

わたしは新しい仲間や今年のエコキャンがたのしみです。

皆に幸あれ！！

ブログ